[Medium-term results of autologous osteochondral transplantation in patellar cartilage injuries]. / Resultados a mediano plazo del trasplante osteocondral autólogo en las lesiones del cartílago patelar.

INTRODUCTION: Patellar cartilage is subject to high mechanical requests and is a very frequent location of injuries. There is no consensus on their treatment. Autologous osteochondral transplantation may be an alternative to small to medium-sized condral defects with varying results in the literature. Our goal is to analyze the medium-term functional outcomes of patients with grade III-IV patellar cartilage injuries from the International Cartilage Repair Society (ICRS) treated at our facility. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study in patients under 55 years of age, with a symptomatic patellar condral defect, diameter less than 2 cm, grade III-IV of ICRS treated by autologous osteochondral transplant between 2012 and 2018. The following variables are evaluated: age, sex, injury size, affected facet, number of transplanted cylinders, pre- and postoperative Kujala score, and pre- and postoperative analog visual pain scale (EVA). RESULTS: Eleven patients integrated into our study. The median age was 47 years. The median diameter of the condral defect 1.3 cm. Median follow-up 3.9 years (1.84-5.58 years). The median of the preoperative Kujala questionnaire is 33 and is 89 at the end of the follow-up (p = 0.003). The median of the preoperative EVA score is 9 and 2 at the end of the follow-up (p = 0.003). CONCLUSION: Autologous osteochondral transplantation generated a significant subjective improvement in function and pain.

INTRODUCCIÓN: El cartílago rotuliano está sometido a altas demandas mecánicas y es una localización muy frecuente de lesiones. No existe consenso en cuanto a su tratamiento. El trasplante osteocondral autólogo puede ser una alternativa para los defectos condrales de pequeño o mediano tamaño con resultados variables en la bibliografía. Nuestro objetivo es analizar los resultados funcionales a mediano plazo de los pacientes con lesiones del cartílago patelar grado III-IV de la International Cartilage Repair Society (ICRS) tratados en nuestro centro. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo con pacientes menores de 55 años, con un defecto condral patelar sintomático, diámetro menor de 2 cm, grado III-IV de la ICRS tratados mediante trasplante osteocondral autólogo entre los años 2012 y 2018. Se evalúan las siguientes variables: edad, sexo, tamaño de la lesión, faceta afectada, número de cilindros trasplantados, escala de Kujala pre y postoperatoria y escala visual analógica del dolor (EVA) pre y postoperatoria. RESULTADOS: Integramos en nuestro estudio 11 pacientes. La mediana de edad fue de 47 años. La mediana del diámetro del defecto condral 1.3 cm. La mediana de seguimiento 3.9 años (1.84-5.58 años). La mediana del cuestionario Kujala preoperatoria es 33 y asciende a 89 al final del seguimiento (p = 0.003). La mediana de la puntuación EVA preoperatoria es nueve y dos al final del seguimiento (p = 0.003). CONCLUSIÓN: El trasplante osteocondral autólogo generó una importante mejora subjetiva de la función y del dolor.

Resultados a mediano plazo del trasplante osteocondral autólogo en las lesiones del cartílago patelar / Medium-term results of autologous osteochondral transplantation in patellar cartilage injuries

Resumen: Introducción: El cartílago rotuliano está sometido a altas demandas mecánicas y es una localización muy frecuente de lesiones. No existe consenso en cuanto a su tratamiento. El trasplante osteocondral autólogo puede ser una alternativa para los defectos condrales de pequeño o mediano tamaño con resultados variables en la bibliografía. Nuestro objetivo es analizar los resultados funcionales a mediano plazo de los pacientes con lesiones del cartílago patelar grado III-IV de la International Cartilage Repair Society (ICRS) tratados en nuestro centro. Material y métodos: Estudio retrospectivo con pacientes menores de 55 años, con un defecto condral patelar sintomático, diámetro menor de 2 cm, grado III-IV de la ICRS tratados mediante trasplante osteocondral autólogo entre los años 2012 y 2018. Se evalúan las siguientes variables: edad, sexo, tamaño de la lesión, faceta afectada, número de cilindros trasplantados, escala de Kujala pre y postoperatoria y escala visual analógica del dolor (EVA) pre y postoperatoria. Resultados: Integramos en nuestro estudio 11 pacientes. La mediana de edad fue de 47 años. La mediana del diámetro del defecto condral 1.3 cm. La mediana de seguimiento 3.9 años (1.84-5.58 años). La mediana del cuestionario Kujala preoperatoria es 33 y asciende a 89 al final del seguimiento (p = 0.003). La mediana de la puntuación EVA preoperatoria es nueve y dos al final del seguimiento (p = 0.003). Conclusión: El trasplante osteocondral autólogo generó una importante mejora subjetiva de la función y del dolor.

Abstract: Introduction: Patellar cartilage is subject to high mechanical requests and is a very frequent location of injuries. There is no consensus on their treatment. Autologous osteochondral transplantation may be an alternative to small to medium-sized condral defects with varying results in the literature. Our goal is to analyze the medium-term functional outcomes of patients with grade III-IV patellar cartilage injuries from the International Cartilage Repair Society (ICRS) treated at our facility. Material and methods: Retrospective study in patients under 55 years of age, with a symptomatic patellar condral defect, diameter less than 2 cm, grade III-IV of ICRS treated by autologous osteochondral transplant between 2012 and 2018. The following variables are evaluated: age, sex, injury size, affected facet, number of transplanted cylinders, pre- and postoperative Kujala score, and pre- and postoperative analog visual pain scale (EVA). Results: Eleven patients integrated into our study. The median age was 47 years. The median diameter of the condral defect 1.3 cm. Median follow-up 3.9 years (1.84-5.58 years). The median of the preoperative Kujala questionnaire is 33 and is 89 at the end of the follow-up (p = 0.003). The median of the preoperative EVA score is 9 and 2 at the end of the follow-up (p = 0.003). Conclusion: Autologous osteochondral transplantation generated a significant subjective improvement in function and pain.

Implementación de un proceso clínico integrado para la atención de la fractura de cadera en pacientes mayores de 65 años / Implementation of an integrated clinical process for the care of hip fracture in patients older than 65 years

Resumen: Las fracturas de cadera en el anciano representan un grave problema sanitario. En nuestro país se ha producido un incremento exponencial de las mismas, por lo que suponen, desde el punto de vista de la gestión hospitalaria, un reto cada vez mayor. El objetivo del estudio es evaluar los resultados al año de la implementación piloto de un proceso clínico multidisciplinar para la atención de los pacientes mayores de 65 años con diagnóstico de fractura de cadera. Material y métodos: Estudio observacional de cohortes, retrospectivo. Se incluyeron los pacientes con edad igual o mayor de 65 años con diagnóstico de fractura de cadera. Los períodos analizados fueron el año natural 2013 (anterior a la intervención, 84 pacientes) y el año natural 2015 (en el que se desarrolla la implementación piloto, 85 pacientes). Las variables analizadas fueron la tasa de pacientes intervenidos en las primeras 48 horas, la estancia preoperatoria, la estancia total y la tasa de mortalidad al año. Resultados: La tasa de intervención en las primeras 48 horas en 2013 fue de 24.3% y en 2015 de 64.6%. Las medianas de las estancias preoperatoria y total se redujeron en tres días. No se encontraron diferencias en la tasas de mortalidad al año entre ambos grupos. Conclusión: Nuestro estudio sugiere que tras implementar un proceso clínico multidisciplinar para la atención de la fractura de cadera se pueden observar mejoras en la eficiencia asistencial. No se ha podido demostrar una menor tasa de mortalidad al año.

Abstract: Hip fracture in the elderly is considered to be a serious sanitary problem. In our country, these fractures have experimented an exponential growth, becoming an important challenge for healthcare management. This study is aimed to evaluate the 1-year-follow-up results after the pilot implementation of a multidisciplinary clinical pathway for hip fractures in over-65-year-old patients. Material and methods: We performed an observational retrospective cohort study. All over-65-year-old patients diagnosed with hip fracture were included. The analysed periods were the year 2013 (previous to the implementation of the clinical pathway, 84 patients) and the year 2015 (after the pilot implantation of the clinical pathway, 85 patients). We studied the following variables: rate of patients that underwent surgery during the first 48 hours, preoperative length of stay, total length of stay and one year mortality rate. Results: The rate of surgery during the first 48 hours was 24.3% in 2013 and 64.6% in 2015. The median of the preoperative and total length of stay decreased three days. One year mortality rates of both groups were not found to be statistically different. Conclusion: Our study suggests that improvements of the care efficiency may be achieved after the implementation of a clinical pathway for the hip fracture in the elderly. It was not possible to demonstrate a lower one year mortality rate.

[Implementation of an integrated clinical process for the care of hip fracture in patients older than 65 years]. / Implementación de un proceso clínico integrado para la atención de la fractura de cadera en pacientes mayores de 65 años.

Hip fracture in the elderly is considered to be a serious sanitary problem. In our country, these fractures have experimented an exponential growth, becoming an important challenge for healthcare management. This study is aimed to evaluate the 1-year-follow-up results after the pilot implementation of a multidisciplinary clinical pathway for hip fractures in over-65-year-old patients. MATERIAL AND METHODS: We performed an observational retrospective cohort study. All over-65-year-old patients diagnosed with hip fracture were included. The analysed periods were the year 2013 (previous to the implementation of the clinical pathway, 84 patients) and the year 2015 (after the pilot implantation of the clinical pathway, 85 patients). We studied the following variables: rate of patients that underwent surgery during the first 48 hours, preoperative length of stay, total length of stay and one year mortality rate. RESULTS: The rate of surgery during the first 48 hours was 24.3% in 2013 and 64.6% in 2015. The median of the preoperative and total length of stay decreased three days. One year mortality rates of both groups were not found to be statistically different. CONCLUSION: Our study suggests that improvements of the care efficiency may be achieved after the implementation of a clinical pathway for the hip fracture in the elderly. It was not possible to demonstrate a lower one year mortality rate.

Las fracturas de cadera en el anciano representan un grave problema sanitario. En nuestro país se ha producido un incremento exponencial de las mismas, por lo que suponen, desde el punto de vista de la gestión hospitalaria, un reto cada vez mayor. El objetivo del estudio es evaluar los resultados al año de la implementación piloto de un proceso clínico multidisciplinar para la atención de los pacientes mayores de 65 años con diagnóstico de fractura de cadera. Material y métodos: Estudio observacional de cohortes, retrospectivo. Se incluyeron los pacientes con edad igual o mayor de 65 años con diagnóstico de fractura de cadera. Los períodos analizados fueron el año natural 2013 (anterior a la intervención, 84 pacientes) y el año natural 2015 (en el que se desarrolla la implementación piloto, 85 pacientes). Las variables analizadas fueron la tasa de pacientes intervenidos en las primeras 48 horas, la estancia preoperatoria, la estancia total y la tasa de mortalidad al año. Resultados: La tasa de intervención en las primeras 48 horas en 2013 fue de 24.3% y en 2015 de 64.6%. Las medianas de las estancias preoperatoria y total se redujeron en tres días. No se encontraron diferencias en la tasas de mortalidad al año entre ambos grupos. Conclusión: Nuestro estudio sugiere que tras implementar un proceso clínico multidisciplinar para la atención de la fractura de cadera se pueden observar mejoras en la eficiencia asistencial. No se ha podido demostrar una menor tasa de mortalidad al año.